Changer le prénom...ou pas

Perso, on veut garder son prénom de "naissance" (même si souvent, ce n'est pas la mère qui l'a attribué mais une nounou à l'orphelinat) en second, accolé à celui qu'on souhaite lui donner.

Ca va faire un prénom probablement un peu curieux, mais elle pourra choisir plus tard de se faire appeler par l'un ou par l'autre.

Et puis, c'est important je trouve de pouvoir lui donner un prénom plus "facile" pour qu'elle puisse mieux se trouver au milieu des autres et en même temps de lui laisser son prénom de "culture" pour que cette dernière ne soit pas totalement absente de sa personne...

Et c'est autant important pour les parents adoptifs de prénommer leur enfant que pour les parents biologiques... Moi, j'en ai rêvé 8 ans de cet enfant et j'ai dévoré les livres de prénoms, fait des listes et élu (avec ma moitié quand même !) un prénom féminin et un prénom masculin...

J'ai une revue EFA sur les prénoms de l'enfant adopté. Je l'ai parcourue mais pas lue entièrement... Tout cela est complexe, mais ils approuvent le fait de donner soi même un prénom à l'enfant adopté. C'est important. Comme il est aussi important de ne pas rayer totalement sont prénom de naissance.

Elise

Hehe Holylola, apparemment tu te connectes au bureau? encore une qui fait semblant de bosser
Moi aussi ca fait 8 ans que je reve du prenom de mon petit bout et combein d'annees je vais en revee encore. Comme toi je lui donnerai un prenom qu'on aura choisi avec amour son papa et moi et son prenom d'origine. car il fait partie de son histoire.

changer le prenom ou pas, qd vous etes avec des parents adoptifs c'est l'eternel debat....du type:qui etait la en premier l'oeuf ou la poule?

Encore une fois, en tant que mère je le comprends parfaitement..choisir un prénom, c'est du régal !! Bien sûr que les parents adoptants en ont envie, voire besoin, je ne dis pas le contraire !
La maman : "Alors Chloé, Marie, Zoé ou Antoine, Lucas, Corentin ??????" Et le papa : "Non, non, moi je préfère Arthur et Lucie !!" Et j'en passe.....

Donc, pour les parents, c'est sans doute mieux, du moins plus facile/acceptable.
Pour l'enfant qui arrive ?
Ben...de mon point de vue d'adoptée (qui n'a pas valeur de généralité...c'est uniquement mon avis )...ça se discute, je répète.
Deux personnes existent en nous, l'abandonné, et l'adopté...on n'y peut rien, c'est notre réalité. Alors amplifier ce dédoublement en changeant un prénom ?
Quant au second prénom, il n'a pas vraiment de valeur, je trouve. Traditionnellement, on choisissait ceux des générations précédentes. Hors moi, le côté Léa, Michèle, Ginette hum hum..
J'ai donc choisi en second prénom pour mes schtroumpfs un prénom que j'aime bien, mais que pour diverses raisons (genre la fréquence, la connotation, ou l'association avec le nom de famille) je ne leur aurait pas attribué.

ça donne :
Léa (Margault) le nom de son père commençant par le son "g" comme garage, ça faisait moche
Nathan (Hugo) autre papa, donc pas de pb de "g" cette fois, mais prénom trop courant à mon goût
Alice (Victoire) j'adore, mais trop snob...j'assumais pas de le donner

L'enfant adopté n'est pas un enfant biologique; c'est comme ça...il a un parcours de naissance totalement différent.
ça ne veut pas dire qu'il est moins bien, ou qu'il est moins l'enfant de ses parents...ça veut juste dire qu'il a une histoire qui commence avant d'arriver jusqu'à ses parents....

Perso, on veut garder son prénom de "naissance" (même si souvent, ce n'est pas la mère qui l'a attribué mais une nounou à l'orphelinat) en second, accolé à celui qu'on souhaite lui donner.

Ca va faire un prénom probablement un peu curieux, mais elle pourra choisir plus tard de se faire appeler par l'un ou par l'autre.

ça par exemple, ça me semble d'avantage tenir compte de la spécificité de l'enfant

changer le prenom ou pas, qd vous etes avec des parents adoptifs c'est l'eternel debat....du type:qui etait la en premier l'oeuf ou la poule?

...hé oui, y a de ça
Alors, insoluble ??

De toute façon, au final, chaque parent fait ce qui lui semble le mieux pour ses enfants ..c'est naturel ça ne veut pas dire qu'ils ne se trompent jamais

Mes parents ont changé mon prénom de naissance de mon frère et le mien .
Nous avions un prénom qui était très significatif d'où nous venions. Mais je pense qu'avant tout, ce n'est pas ceci qui a fait qu'ils aient eu envie de changer puisqu'avant de nous adopté, ils avaient choisi des prénom "bien à eux". Mais ceci ne les a pas empecher de nous laisser nos prénom d'origine en second prénom.
Ils considèrent que cela fait partie de notre histoire.

Pour la petite histoire : mon prénom "français" aurait pu etre mon prénom de naissance car il a une consonnance hispanophone. D'autant plus que l'un des soeurs de ma mère de naissance porte le même prénom que moi .... comme quoi !!!

Nous comptons aussi donner un prénom à notre futur enfant et garder son prénom d'origine en deuxième prénom .

ah c pas mal ça

moi ma mère ad a gardé le prénom que l'officier de la république m'avait donné
mais en vrai elle préférait claire
c idiot de pas rebaptisé surtout quand on sait pas qui a donné le prénom lol

pensez y

Ben oui.

En Chine, le prénom est souvent donné par les personnes de l'orphelinat (d'ailleurs, toutes les pépettes venant du même orphelinat ont la même particule dans leur nom...). Et puis, c'est un acte tellement "parental" et responsable de donner un prénom à son enfant. Car ce sera NOTRE enfant. Une maman bio ne voudrait pas que quelqu'un d'autre choisisse le prénom de son enfant, non ?

Ca ne veut pas dire qu'on effacera son prénom chinois, au contraire. On le conservera en second. Mais ce sera mon premier acte de maman de lui donner un prénom. C'est important pour moi et pour mon mari aussi.

Elise

C'est exactement la démarche que nous avons eu pour notre fils. Parfois, on nous dit "Un black avec un prénom breton quelle drole d'idée". En meme temps, TOUS nos enfants ont un prénom breton, alors ce qui m'aurait choqué, moi, c'est que celui-ci fasse exeption. C'est vrai : donner un prénom c'est la tout premier acte de maman!!

c'est légitime de vouloir donner un prénon à son enfant c'est la grande réfléction durant l'attentante que se soit par l'accouchement ou par l'adoption il y à la meme attente non !
maintenant en étan également la maman de mon petit ange j'aurait aimé qu'il conserve celui que je lui est donné mais en une autre position ce sera très bien aussi car il est lui.

Vous connaissez mon avis la dessus

Je me suis longtemps sentie coupée en deux....en versant noir ou blanc...bien ou pas bien...ying et yang...Carine et Cécile, en fait.

Carine, ma face "ratée" en qlq sorte, du moins je l'ai cru longtemps. Triste. Pas bien dans ses pompes, peu sûre d'elle, dépressive. Pas à la hauteur de ce qu'on attendait d'elle : qu'elle soit souriante et heureuse...
Cécile, la fille de mes parents. Dans le contrôle absolu d'elle-même. Un état de vigilence avancé. Ce que je devais être.

Et qui suis-je, moi ? Cette petite Carine, abandonnée à trois mois ? Cécile, fillette heureuse adoptée par un couple aimant; mes parents ?
Un peu des deux, certainement, mais quel long chemin avant de le découvrir !!!

pour moi, j'ai gardé mon prénon de naissance et c'est très bien comme ça, je n'ai jamais eu de problème à ce niveau la, ce qui me dérange c'est mon nom, mon lieu de naissance, l'administration les a rayé et j'en ai eu des autres. J'ai l'impression de toujours mentir quand je dis mon état civil, pour moi c'est une perte d'identité, j'ai vraiment du mal d'accepter cette chose, c'est une sorte de trahison.

personnellement j'ai garder mon prénom de naissance et mon deuxième prénom est le nom que la DASS ma donnée. Mais moi je savais que je m'apellais Charlotte... le hasard a aussi voulu que mes cousines s'apelle charlotte et julie comme ma soeur et moi. Donc c'était tjrs petite charlotte et grande julie pour nous différencier...

ce qui me dérange c'est mon lieu de naissance, l'administration les a rayé

kikou karine
moi c pareille
depuis toujours je suis né à lyon 3 et j'ai appris ya un an en fait que j'étais née à lyon 2
et ça on reste avec ce mensonge
cest à dire que je serais tjs né à lyon 3
vous vous rendez compte, il réinvente carément une identité
alors c un style digne d'un agent secret de la cia ou du kgb mais bon dieu c vrai que c pas vrai
j'ai moi aussi un peu les boules

chlo

partout il y a écrit que j'était née à St lo dans la manche, alors quand je suis aller à l'hôpital de St lo( pour viviter mon grd père) j'étais toute contente car jme suis dit "tiens c'est là que je suis née" et on m'a dit mais tu sais pas tu n'est pas née a St lo. Plutart j'ai appris que j'étais née à Cherbourg. Bon c'est tjrs la normandie..mais c'est pas pareil!!!

moi j'aime bien les paroles de cette chanson :

on choisit pas sa famille on choisit pas ses parents on choisit pas non plus les trottoirs de manille de paris ou d'alger pour apprendre a marcher

laissez moi ce repère ou je perds la mémoire

non c pas ça hein ?

surtout que notre mémoire elle est en carton de l'état civil
c meme pas vrai tout ça
j'en reviens à mon agent secret
comme une couverture
mais po epaisse et faut faire avec

bouh

enfin le seul confort cest de se dire qu'on y a cru toute notre vie à ce lieu de naissance
et que finalement une ville plutot qu'une autre
mais quand meme merde au niveau de la veracité ça craint
personne y pense

et là j'aimerais bien trouvé un psy spécialisé en adoption
ça existe po ça

biz

Pour mon fils Neven, l'acte de naissance mentionne effectivement qu'il est né de mon mari et de moi mais mentionne son vrai lieu de naissance.

ah bon lorlan
mais peut etre que le secret de l'identité de la mère n'existe pas pour ton fils
cest à dire qu'elle a fait acte d'abandon tout en gardant son identité ce qui expliquerait que ton fils n'est pas une entière nouvelle identité

tu sais pas ?

biz
chlo

En fait, je pense que c'est parce qu'il s'agit d'une adoption en international (Burkina Faso). Quant au secret pour la première maman, non, car j'ai eu l'occasion de la rencontrer puisque c'est elle qui m'a donné Neven.

tout le monde.

Je me suis souvent posée cette question. Mais étant donné que nous voulons accueillir un enfant dans notre famille et constituer ainsi une nouvelle famille avec les enfants qui nous sont confiés, nous aimerions effectivement choisir pour eux un beau prénom.

Ce choix, lorsque'il s'agit d'un enfant bio, est un acte d'amour, un choix de couple, c'est notre manière de visualiser et imaginer notre enfant.

Mais c'est vrai que je trouve important de ne pas le couper de sa culture et aussi de son prénom de naissance. Donc nous avions opté comme beaucoup d'entre vous de mettre son prénom de naissance en 2ème position.

Dans le cas où l'on accueille un enfant "grand", j'aimerai bien dialoguer avec l'enfant à ce sujet. Mais le pauvre il doit déjà s'habituer à nous, à sa nouvelle vie, à un nouveau pays et en plus on lui demande de réfléchir quant au choix de garder ou changer de prénom...et en attendant on l'appelle comment?

Voilà où j'en suis dans mes reflexions.
En ce qui concerne l'acte de naissance, c'est un peu ce que je reproche à l'adoption plénière, c'est que l'enfant perds totalement son identité de naissance mais en même temps je souhaiterai une adoption plénière car ce sera notre enfant...
Il devrait y avoir des actes d'adoption et non acte de naissance où les 2 identités figureraient comme lieu de naissance/ lieu d'adoption
noms des parents bio qd connu/nom des parents adoptifs

Comment peut on dire d'un enfant né en afrique ou en asie qu'il est né de nous?

Bon je ne sais pas ce qui le mieux pour l'enfant.

Christine

ce qui est le mieux c'est qu'on nous appelle pas trop tard à la soupe dirait ma mum mdr

non sans rire, purée je vais mieux je viens de lire les post de lorlan

le mieux je sais mais moi mon prénom j'ai quand meme les boules que ce soit l'officier de létat civil qui me l'ai donné

sinon je pencherais plus pour le prénom donné par les parents adoptifs
c normal ça fait plus famille, plus vraie famille
et ça ne ferait pas j'ai des remords de tavoir adopté alors je tai laissé ton prénom de naissance
enfin vous vexez pas mais moi perso je le prendrais comme ça
biz

je vous ai donné mon avis sur son prénon, j'aivait prie la décision de ne pas reconnaitre mon petit ange, car je ne voulais pas qu'il se sente abandonner une seconde fois et en vous lisan aujourd'hui il me semble que j'ai prie la bonne décition.

excuse winnie mais j'ai rien compris
tu l'as rebaptisé ton bout de chou ou non ?

nous nous avons donner nous même son prenom a notre petit bout et avons mis en second prenom celui donner par sa mere bio . a l'orphelinat tant qu'il l'appeler avec son prenom de naissance j'avais l'impression que ce n' etait pas tout a fait mon fils des qu'ils ont compris et on commencer a l'appeler mathys ca a ete baucoup mieux pour nous je n'aurais pas pu faire differemment c'etat pour moi donner un prenom a notre enfant . on le nomme deja avant qu'il soit la .

non chlo moi je suis de l'autre coté je suis une maman bio qui à confier son petit ange en adoption.