HELP HELP enorme besoin; Samy a la derive

Coucou les filles,

J'ai un petit soucis j'aurais besoin d'aide
je suis en train de bosser mes lettres de motivation et CV car comme vous savez je cherche à m'installer en belgique par contre je pense que je devrais faire en plus d'un CV et lettre de motivation en français en faire en anglais mais vu mon niveau en anglais je souhaiterai que cela soit nikel pour mettre toute les chances de mon coté.

Qui pôurrais m'aider a traduire ces documents c'est important surtout que j'ai peu etre trouver un travail
un grand groupe belge recherche dans mon secteur bon a une heure de route de mon futur chez moi mais pourquoi pas une heure çàa passe encore.

mais pour le moment il me demande lettre de motivation et cv mais j'aimerai en avoir une copie en anglais on ne sais jamais.

HELP HELP je suis a fond là depuis quelques jours mais j'ai vraiment besoin de me trouver du travail avant debut septembre.

je peux essayer de t'aider si tu veux je ne suis pas anglophone mais je pourrai deja faire quelques choses et la dessus d'autres pourront corriger.

moi pour l'anglais j'suis un ane desolee...
mais si t'as besoin de conseil en techn recherche emploi style cv lettre de motiv ciblage entreprise ou autre; tu hesites pas a demander (meme si juste besoinde te rassurer ).
c'est mon job (enfin y parait...)!!!
pareil si tu veux je te mets mon tel perso (tu demandes) si t'as besoin de te rassurer avant un entretien d'embauche; style si y'a des questions qqui t'embeteraient pour repondre, ca aussi je sais faire
bref t'hesites pas, t'as une conseillere emploi que pour toi...

Sam ? pour l'anglais je peux t'aider :) (je parle anglais comme le hollandais, donc pas de soucie)
Fait moi signe ou envoyer moi un mp avec la texte a traduire ma belle.

je repond tard, desole ma sam

Grosse bise
Sas

ps envoye moi ton cv en francais et je te le traduit en anglais ok (jai 2 heur de pauze demain entre midi et deux donc possible)

Merci les filles vous etes geniale
que ferais je sans vous les filles serieux

grand merci a vous toutes
Sas tinkiete tu repon pa tard javai pa eu le temp de venir sur le forum depui cet aprem tro de boulot

en tout cas je veu pa vous ennuyer avec cela vous avez aussi bocou de boulot
merci merci

Sas je tenvoi MP merci tu es geniale
merci a toi aussi Espoir et bounty je pense je viendrai faire appel a toi juste pour du papotage

mdr meme si g deja passé pa mal entretien et tou
bisou a vou toute

merci encore
avec des anges comme vous je ne peu que trouver du boulot

ya pas de quoi ma sam. Et puis qui sais peut être je fait appel a vous bientôt pour le français hahahahahaha.

J'attend ton cv Sam :)

Grosse bise les filles

tkt ma Sas si tu as besoin un jour pour le français pas de soucis.

Mais moi je trouve que tu t'en sors pas mal du tout là
tu parle tre tre bien le français.

gros bisous et merci encore ma belle

sam, je t'envoir mon tel en mp; comme ca si besoin...

Un BIG MERCI A VOUS TOUTES

vous etes vraiment super
et cela me touche bocoup

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

pas de quoi.
on pourra un jour voir la photo du "petit etre angelique" qui est la cause de ton expatriation?
ben oui j'suis curieuse, c'est comme ca, on s'refait pas, a 40 ans c'est trop tard....

Merci hihih

pour le petit être angélique oui je mettrais peu etre la foto sur le trombi qui sait.
La meilleure cause de mon expatriation.

Tkt moi aussi je suis curieuse cela me derange pas hiihhihi